Audi’s 1,001-HP bombshell: the Nuvolari is a Formula 1-inspired hypercar that could rewrite the supercar rulebook