И если...

Discussion in 'Unregistered's Website Forum' started by Pinin, Dec 29, 2007.

  1. вокруг, одно лихо
    И если кругом, слишком тонко
    Люби всех нас, Господи, тихо
    Люби нас всех, Господи, громко
  2. Иногда наша жизнь зарастает цветами.
    Это значит, мой друг, Он прошел между нами
    Но увидеть его нелегко.

    Best DDT's song, IMO.
  3. Prosvistela is up there too, I think.

    I don't know why; literature, poems, and songs that I'd never listen to in English just sound so much better to me in Russian.
  4. I don't think it's possible to translate something from Russian to English and still maintain it's true beauty.

    Prosvistela is an awesome song, too. I used to have that album but I dont anymore <A BORDER="0" HREF="http://www.supercars.net/PitLane?displayFAQ=y"><IMG BORDER="0" SRC="pitlane/emoticons/sad.gif"></A> . What's that song by DDT, I dont know exactly how it goes but its something like "igray kak mozhezh igray .... ne prapadi no rastay..". I'm not even sure if that's right.
  5. #5 Pinin, Jan 1, 2008
    Last edited by a moderator: Apr 25, 2016
    Can't think right now, I have a few of their albums but I haven't got around to listening to a lot of it yet.

    Not sure if this is the right album, but I can upload if you want

    Also I like this song
  6. #6 Unregistered, Feb 3, 2008
    Last edited by a moderator: Apr 25, 2016
    It would be awesome if you uploaded that. I have a bunch of Zemfira songs, some Green Grey, Okean Elzu (Ukrainian), not albums though, just random songs. let me know if there's anything you'd like.

Share This Page