If it had 4 round tail lamps the rear half would be perfect. The front doesn't need too much work either, other than some cleaning up to make it a bit less busy. I have been wondering if it was even possible to design a beautiful MODERN Ferrari which would actually look like a real Ferrari. Those renders give me hope. Too bad Ferraris own designers (Pininfarina?) are struggling.
It does have similiar proportions to new Astons, I agree with you on that but if you want to make a good looking FR-layout car, you kinda need to take a leaf out of Astons' book because their proportions are absolutely faultless (IMO at least). The basic shapes pioneered by Ian Callum with the DB7 and the Vanquish are simply in fashion today (yes, I know they are quite old designs but that just underlines Callums' ingeniousness). Just think how many new, good looking front-engined cars and concept cars have been called Aston Martinish? The list is long.
Its not about being scared, its because audi is already in it. I would love to see a closed porsche prototype too.